Valurile linistesc vantul - Arkadi Strugatki, Boris Strugatki

Candva, in viitorul indepartat... Umanitatea trece printr-o epoca de aur pana cand Pamantul e potopit de un val de fenomene neasteptate. Primele sunt fobiile in masa. Apoi, urmeaza creaturile. Si, in final, marea transformare a oamenilor obisnuiti in genii.

Cine si cu ce scop manipuleaza, oare, umanitatea? Asta trebuie sa investigheze Toivo Glumov si Maxim Kammerer, membri ai sectiei pentru intelegerea Evenimentelor Exceptionale din cadrul Comisiei de Control (COMCON-2). Intrigi, stiinta, politica si eterna intrebare: cine este, de fapt, dusmanul nevazut al umanitatii? Zeii venisera fara a cere permisiunea. Nimeni nu-i chemase, dar ei au dat navala si au inceput sa faca binele. Chiar acel bine care intotdeauna reprezinta binele. Iar zeii faceau asta pe ascuns, deoarece stiau dinainte ca muritorii nu vor intelege scopurile lor, iar, daca le vor intelege, atunci vor refuza sa li se supuna... Vezi, asta-i structura moral-etica a acestei situatii dracesti! Ne este oferit un abecedar, pe care insa nu stim sa-l folosim pentru noi insine.

Traducere din limba rusa de Valerian Stoicescu.