Oul soarelui - Elsa Neskow

O mica zana, jucandu-se prin padure, gaseste un ou al soarelui. Asa spune ea, iar prietenii sai n-au nici un motiv sa n-o creada. Ce altceva ar putea fi lucrul acela mare, rotund si galben-stralucitor? Dar daca e fierbinte? Daca iese din el un pui de soare? Intr-o buna zi, intr-una dintre hoinarelile ei, micuta zana a dat peste ceva mare si rotund in muschiul din padure. - Oho, ce ou mare! si-a spus. De unde ar putea fi? S-a uitat drept in sus si a vazut in inaltul cerului, chiar deasupra ei, un nor cu o spartura in mijloc prin care treceau razele soarelui. - Aha! a spus zana. Bietul soare si-a scapat oul pe pamant si nu-l mai poate gasi! Fireste, pentru ca norul ii sta in cale. Ce intamplare nemaivazuta! Trebuie sa i-o povesteasca bunului ei prieten, Kotte. Chiar acum. Asa ca a luat-o la fuga.

Ilustratii color de Elsa Neskow.

Traducere din limba suedeza de Claudia Nystrand.