O balena in salbaticia albastra

Imi intorc privirea catre orizont si mintea spre lunga si periculoasa aventura ce ma asteapta in aceasta mare salbatica si misterioasa pe care credeam ca o cunosc atat de bine. Sunt recunoscatoare, sunt increzatoare chiar. Plecam inot impreuna - unii langa altii, aripioara langa coada. Vega este o orca tanara din Marea Salish. Cand peste familia ei se abat nu una, ci doua tragedii, Vega si Deneb, fratele mai mic, sunt despartiti de rudele lor mult-iubite. Acum e de datoria Vegai sa-si apere fratele. Calatoria lor e plina de pericole, dar si de minunatii. In largul oceanului intalnesc o caracatita uriasa, un grup de balene ucigase ciudate si o ceata de rechini iesiti la vanatoare. Va putea Vega sa-si protejeze fratele si sa gaseasca drumul spre casa? Povestea este inspirata de orcile amenintate cu disparitia din Oceanul Pacific de nord-vest. In lupta lor pentru supravietuire, aceste animale magnifice se confrunta zi de zi cu efectele incalzirii globale, cu poluarea si lipsa hranei.

Ilustratii alb-negru de Lindsay Moore.

Traducere din limba engleza de Adriana Ciorbaru.