Labirintul lui Pan: Labirintul Faunului - Guillermo del Toro, Cornelia Funke

O colaborare indrazneata si de neuitat intre doi povestitori straluciti. Rareori ia raul forma imediat. De multe ori, la inceput e doar o soapta. O privire. O tradare. Dar apoi creste si, inca invizibil si neobservat, prinde radacini. Spania, 1944. Ofelia e doar o copila cand mama ei, care este insarcinata, hotaraste sa se mute intr-o veche moara din munti unde tatal ei vitreg, capitan Vidal, lupta cu rebelii care se opun regimului franchist. Aici, se refugiaza in povestile ei mult iubite si in padurea veche, vrajita care inconjoara casa. Doar ele mai imblanzesc teroarea si durerea care ii amarasc viata. Calauzita de o Zana, intr-o zi patrunde intr-un labirint care o conduce in Regatul Subteran. Ofelia nu stie cine este Faunul care o asteapta acolo, dar el o cunoaste de multa vreme. Asa incepe intrarea Ofeliei in propria ei poveste, in care magia pare sa fie cel putin la fel de intunecata si terifianta ca realitatea lumii din Regatul de Sus, sfasiata de un razboi atroce. Guillermo del Toro si Cornelia Funke si-au unit fortele pentru Labirintul faunului, un fantasy grandios cu ilustratii pe masura, care ne atrage intr-o lume intunecata, magica si sfasiata de razboi, populata cu fauni vicleni, soldati ucigasi, rebeli viteji si o printesa de mult pierduta ce spera sa-si regaseasca familia. Absolut nelinistitoare si capabila sa zguduie din adancurile nestiute ale fanteziei, cartea mi-a amintit de cele mai bune basme, unde fiecare capitol e ca o bijuterie care, cand e tinuta la lumina, realcatuieste felul cum privim lumea din jur. - Roshani Chokshi, autoarea cartii Aru Shah si sfarsitul timpului.

Ilustratii alb-negru de Allen Williams.

Traducere din limba engleza de Ciprian Siulea.